Ett samtal på tre språk

Du som har följt mig här på Gomerabloggen vet att jag för några vintrar sedan skiftade från att försöka lära mig spanska i Valle Gran Rey, till att försöka lära mig tyska. Det går bättre, eftersom jag har att göra med betydligt fler tysktalande än spansktalande här en vanlig dag. Samtidigt går det långsamt, dels för att jag inte lägger tillräckligt med tid och energi på att faktiskt lära mig, dels för att jag är introvert och är dålig på att kallprata med personer jag inte känner så väl – och det blir sju resor värre på ett språk jag inte behärskar.

En annan anledning till att det går trögt är att inlärningen försvåras av att jag bollar flera andra språk samtidigt. Varje dag när jag är här så kommunicerar jag på engelska, spanska och tyska. Gärna samtidigt. Så här såg en konversation ut som jag hade i dag:

Jag träffade en bekant här som jag inte har träffat på kanske två, tre år. Han är tysk. Jag inledde på tyska med att fråga hur läget är. Han svarade på tyska att det var bra och frågade om jag pratar tyska nu, och jag sa på tyska att nja, jag försöker lite men nej, inte egentligen typ.

Han gick över till spanska och berättade att han pratar spanska nu. Han berättade att han läser romaner på spanska och att han kan föra en konversation på spanska med en person öga mot öga, men att det inte fungerar om det är fler som deltar i samtalet.

Jag lyckades inte få ur mig någon spanska, eftersom jag var inställd på tyska. Men jag är inte tillräckligt bra på tyska för att kunna prata det med någon som pratar spanska. Så jag gick över till engelska och frågade om han har varit i andra spansktalande länder för att öva på spanskan.

Han berättade på spanska vilka andra spansktalande länder han hade varit i. Sedan lyckades jag få ur mig något på tyska, och då svarade han på engelska – antagligen för att han hörde hur dålig min tyska var. Och sedan fortsatte vi samtalet på engelska.

Jag tycker att det är superkul att vara i den här internationella miljön och i alla de här språken varje dag, men det känns inte som om språkblandningen gynnar min språkinlärning.

Något som jag har noterat några gånger är hur lätt det är att fejka att man kan ett språk, i alla fall om man träffar någon som gillar att prata. Jag har flera gånger haft ett “samtal” med någon tysk som har pratat massor. Jag har nickat och hummat och sagt aha och ja och nej vid rätt tillfällen, och så kan det pågå ganska länge tills det uppstår en situation där jag inte förstår. Då säger jag att jag är inte så bra på tyska och kan du säga det där igen. Först då inser de att jag inte är tysk, och då är det inte ovanligt att de säger “men du är så bra på tyska!” Och då har jag alltså inte sagt något annat än ja och nej på tyska. Roligt!

Nåja. Min förkylning är bättre, och den trespråkiga konversationen utspelade sig efter sången i dag. Jag var dock inget vidare på att sjunga, och jag borde nog ha hållit mig borta från sopranstämman. Frågan är om min röst hinner återhämta sig till i morgon, för då är det Stimmbildung, röstträning. Och mer träning i att förstå tyska för mig. Håll tummarna för att jag är frisk nog för det.

Jag är i Valle Gran Rey!

Utsikt från hotellrummet i Los Cristianos

Äntligen är jag tillbaka i Valle Gran Rey. Jag har varit här ända sedan i torsdags, men jag tog en paus från blogg och sociala medier, så därför har jag inte skrivit något än. Dessutom lyckades jag bli ordentligt förkyld dagen efter att jag kom hit – jag misstänker att jag plockade upp något virus som dansade runt i planet på vägen ner.

Jag brukar ju alltid passa på att se någon annan del av Kanarieöarna på vägen hit. Min årliga resa till La Gomera är de enda utlandsresorna jag gör numera (jag är inte främmande för att komplettera med någon tågresa per år utomlands – det var länge sedan jag var i Köpenhamn till exempel – men jag har inte fått till det). För att stilla min nyfikenhet på nya resmål så brukar jag därför passa på att göra en tur någon annanstans innan jag landar i Valle Gran Rey. I år blev det inte så av två anledningar:

  1. Maken kommer hit om ett par veckor (yay!). Han kommer att hyra bil, så då räknar jag med att vi gör åtminstone ett par utflyktsdagar här på La Gomera. Det ser jag verkligen fram emot. Jag tänker mig att de utflykterna får fylla mitt behov av att uppleva nya miljöer för den här vintern.
  2. Jag avskyr reseplanering ungefär lika mycket som jag avskyr att faktiskt vara på resa – jag antar att det finns ett samband här :-) Att planera att besöka en ny plats tar mycket energi för mig, och den här hösten orkade jag helt enkelt inte ta tag i det.

Så jag nöjde mig med att boka en hotellnatt i Los Cristianos – med den snygga utsikten på bilden ovan – och sedan tog jag båten till La Gomera nästa dag.

Min favoritvy av Los Cristianos: på väg därifrån till La Gomera :-)

Jag åkte Naviera Armas nya Seajets-båt, som går hela vägen från Los Cristianos på Teneriffa till Valle Gran Rey på La Gomera. Med ett stopp i San Sebastián däremellan. Så otroligt smidigt att få åka båt hela vägen – utan byten dessutom – och slippa åksjukebussen över ön.

Naviera Armas-båten är bilfärja. Det går alltså att ta sig hela vägen till Valle Gran Rey med bil på båten för den som vill. Åtminstone den dagen jag skulle åka så gick det tre båtturer. Jag åkte på förmiddagen. Det var inte mycket folk alls på båten, och ännu färre bilar.

Gomerabåten sedd från strandpromenaden i Los Cristianos

Båtresan skulle enligt tidtabellen ta en timme och femtio minuter, men den tog nog snarare två timmar och tjugo minuter. Det blåste som sjutton på båten, men jag tyckte inte att det gungade så farligt. Jag blev inte sjösjuk i alla fall.

Valle Gran Rey från båten på väg in till hamnen

Vilken känslan att kliva av båten, och så är jag i Valle Gran Rey – mitt andra hem på jorden!

Naviera Armas Seajets-båt i Valle Gran Rey efter att jag har klivit av. Framför den ligger den lilla Fred Olsen-båten, som går till Playa Santiago och San Sebastián

Jag checkade in i lägenheten som jag hyr i Vueltas. Det är samma lägenhet som jag bodde i förra året, och som jag även har bott i ett par gånger tidigare, innan jag bodde i La Calera i ett par vintrar.

Innan jag packade upp väskan gick jag ut på stan i ett ärende. Tog ett kort på den här affischen (ha ha, det är kanske världens fulaste affisch förresten) för att komma ihåg när det är sång. Först när jag hade fotat den så började jag fundera. Donnerstag. Vänta, vad är det för dag i dag egentligen? Jo visst var det torsdag. En blick på klockan sa 13.45. Så jag tvärvände, ilade ner till Vueltasstranden och kastade mig in i sången. Snacka om rivstart på mitt Valle Gran Rey-liv med alla fantastiska fritidsaktiviteter som jag gillar att ägna mig åt här.

Det blev sång även på fredagen, men på kvällen blev jag sjuk, och så har det varit superblåsigt ett par dagar, så jag har mest hållit mig inomhus. Calima är det också.

Nu när jag tänker efter så undrar jag om calima kan vara en bidragande orsak till att den där förkylningen jag fick här förra året satte sig så hårt i luftrören att jag hade problem med dem i ett halvår efteråt, och faktiskt fortfarande känner av dem ibland. Jag kanske borde vara mer försiktig med att vara ute i calima än vad jag har varit hittills, åtminstone när jag är förkyld? Jag brukar ju inte bry mig alls, och ofta har jag inte ens märkt att det är calima förrän någon berättar det för mig . Alldeles nyss såg jag en person som var ute och promenerade och som hade munskydd på sig, ett sådant som vård- och tandvårdspersonal kan ha.

Vad har du för erfarenheter av calima? Brukar du skydda dig eller är du ute som vanligt?

Stränder i Valle Gran Rey

Det finns flera stränder i Valle Gran Rey. Den strand som jag rekommenderar för att bada är Vueltasstranden. Vattnet är lugnt utan vågor och här passar bra att bada med barn. Men även vi vuxna som vill simma håller till där.

Stranden i Vueltas

Vid Charco del Conde finns stranden som kallas Baby Beach. Åtminstone när det är lågvatten är det bara småbarn som kan bada här. När jag provade sist så nådde vattnet en bit upp på vaden på mig, men när det är högvatten tror jag att det är lite djupare.

Baby beach/ Charco del Conde

Det finns också en större strand vid La Playa. Där brukar det finnas surfare, och det kan vara rejält strömt. Jag rekommenderar stor respekt för vattnet, och avråder starkt från att bada där om det blåser mycket; det är folk som har dött under de omständigheterna. Jag badar själv inte där alls utan bara i Vueltas.

La Playa

Sist men inte minst mysiga nudiststranden Playa del Inglés. Ja, det går utmärkt att vara där med kläderna på också, så länge du tycker att det är okej att träffa på nakna människor. Även här finns det strömmar i vattnet och det är faktiskt inte alls någon badvänlig strand. Jag avråder från bad men rekommenderar starkt att sitta på en sten och titta på vågorna som slår mot stenarna. Eller att  tillbringa någon timme i någon av de runda stenmursformationerna, som skyddar från både blåst och blickar från omgivningen om du nakensolar :-)

Playa del Inglés

Ha en skön stund på stranden!

Här kan du läsa mer om de olika delarna av Valle Gran Rey.

Inga statussymboler i Valle Gran Rey

En sak som är otroligt skön med Valle Gran Rey är den totala avsaknaden av materiella statussymboler. Ingen har businesskläder på sig och det är inte många som går i högklackat. Ingen har en fin bil – de flesta som ens har bil kör ju hyrbil, men de som faktiskt har en egen bil har ofta en riktig skrothög. Ingen har en lyxig villa, alla köper sina möbler på Ikea och jag tror inte att folk har de senaste elektronikprylarna.

Jag, som har svårt för den rådande konsumtionshetsen i samhället tycker att det här känns så befriande. Jag går i linne, hippiebrallor och fulsandaler i alla sammanhang och har inte en tanke på att det är fult med midjeväska. Och jag älskar det!

Hittade ingen bild på mig i hippiebrallor så regnbågssjal får duga :-)

 

Gör en dagsutflykt till La Gomera från Teneriffa

Ska du på semester till Teneriffa? Funderar du på om du ska åka över till La Gomera över dagen? Klart att du ska! Om du vill hinna se mycket av ön så är det bäst att antingen hyra bil själv eller följa med en arrangerad bussutflykt.

Kom ihåg att ta med dig ditt pass. Du behöver det för att ta båten till La Gomera, oavsett om du följer med en guidad tur eller om du åker på egen hand.

Åk på en guidad dagstur till La Gomera

Om du bor på hotell på Teneriffa så är mitt tips att fråga på hotellet om de kan hjälpa dig att ordna en guidad dagstur till La Gomera. Om du inte har ett hotell att fråga så finns det åtminstone på turistorterna gott om researrangörer som ordnar dagsutflykter.

När jag var i Puerto de la Cruz i vintras var det en researrangör på en av turistgatorna som gjorde reklam för dagsutflykt till La Gomera. Där tog jag de här två bilderna:

Fördelen med en bussutflykt är att någon har sett ut de finaste platserna på La Gomera åt dig, så du behöver bara hänga med och njuta av utsikten. Och förstås att du inte behöver köra själv; det är inte alla som är bekväma med att köra på de slingriga vägarna. Turerna är ofta guidade på både spanska, engelska och tyska – och kanske franska också. Men fråga för säkerhets skull i förväg så att du får informationen på ett språk som passar dig.

Nackdelen är att du inte får bestämma själv vart du vill åka. Och jag har även hört någon som har gjort en sådan guidad tur och som tyckte att det kändes lite flängigt. Och det kan jag verkligen tänka mig att det gör när man ska se hela La Gomera på bara en dag. Min egentliga rekommendation är att du avsätter en vecka eller åtminstone några dagar för att se ön. Men jag kan verkligen förstå att det finns tillfällen när man bara har en dag. Om du inte vill köra bil och inte har något generellt mot guidade utflykter så rekommenderar jag då en guidad dagstur för att få ett första smakprov av ön.

Hyr bil och åk till La Gomera över dagen

Om du eller någon i ditt sällskap kan köra bil på slingervägar så tycker jag att det är ett bättre alternativ att hyra bil. Du kan hyra bil på Teneriffa och ta bilfärjan över. Och jag antar att du även kan boka en bil som väntar på dig hos en biluthyrare i San Sebastián när du kommer dit med båten från Los Cristianos. Nu när det går direktfärja till Valle Gran Rey så kan en idé vara att se om du kan göra en av resorna den vägen. På så sätt får du se min favoritdal utan att behöva åka bil över hela ön och sedan tillbaka. Jag vet inte om det finns någon uthyrare som tillåter att du hyr bil i San Sebastián och lämnar tillbaka den i Valle Gran Rey eller tvärtom. Annars behöver du ha med dig bilen från Teneriffa. Tänk i så fall på att du då inte kan ta den lilla Fred Olsen-båten mellan Valle Gran Rey–Playa de Santiago–San Sebastián, eftersom det inte är en bilfärja.

Om du börjar och startar din dag i San Sebastián så börja med att kolla upp när båtarna går (tidtabeller: Fred Olsen, Naviera Armas), så att du kan planera dagen efter det. Välj kanske två eller tre platser på ön som du vill åka till – Valle Gran Rey eller någon av de andra byarna nere i en dal, och så regnskogen Garajonay – kolla om det är något mer som du nästan passerar på vägen och kan göra en avstickare till, och sedan ser du till att stanna på många miradorer, utsiktsplatser, längs vägen och njuta av de fantastiska scenerierna. Du kommer även att få se massor av fantastisk natur direkt från bilen medan du åker.

Se La Gomera på egen hand över dagen utan bil

Nu när båda rederierna åker till Valle Gran Rey är möjligheterna att se ön på egen hand utan bil snäppet bättre också. Med lite tur med båtarna (kolla tidtabellerna innan och planera) kan du få en rutt med två stopp: San Sebastián och Valle Gran Rey (eller möjligtvis Playa de Santiago), och så en båtresa på ena vägen, där du får se La Gomera från vattnet, och en bussresa på andra vägen, där du får se ön från bilvägen. Tänk på att bussarna går sällan, så kolla upp tidtabellerna i förväg. Om det där med bilväg lät tråkigt så kan jag meddela att tråkigt är det minsta du har på en bussresa över La Gomera. Under förutsättning att du är utrustad med en mage som klarar av slingervägar så kommer du att bjudas på mycket tjusiga vyer. Se bara till att du gör bussresan innan det blir mörkt (vid 19 på vintern).

Vandra på La Gomera på en dag

Om du vill vandra är det kanske lättast att bara ta båten till San Sebastián och göra någon vandring som utgår därifrån. Jag har själv inte vandrat på den delen av ön men det finns vandringsleder där. Det går också att gå till exempel från Playa de Santiago till San Sebastián, men jag vet inte om det låter sig göras på en dag inklusive båtresor. Men det kan vara värt att kolla upp tidtabellerna och se om det skulle vara möjligt. Och visst borde det även finnas dagsutflykter med en guidad vandring?

Om du har varit på La Gomera över bara en dag och då vandrat – på egen hand eller på en guidad vandring – så skulle jag gärna vilja veta hur du gjorde. Vem ordnade turen? Eller vilken rutt gick du? Så att jag kan berätta det för bloggens läsare. Skriv gärna en kommentar och berätta!

Marknad i Valle Gran Rey på söndagar

Du har väl inte missat att det är marknad i Valle Gran Rey på söndagar? Åtminstone på vintern; jag vet inte om det är det året runt. Någon som har koll?

Marknaden är vid den stora busstationen nästan uppe vid rondellen vid la Calera. Folk går mest dit för att hänga och träffa folk, men man kan också handla souvenirer, hantverk, kläder och allt möjligt. Det är dock ingen matmarknad.

Det brukar också ofta vara musikunderhållning på den lilla baren som ligger mitt emot butiken med egenodlade grönsaker, Finca ecológica Lomo de Riego.

Spela golf på La Gomera

Spela golf på La Gomera, går det? Jajamän, det finns en golfbana som heter Tecina Golf och som ligger ovanför Playa de Santiago. (Ovanför som i en bra bit över havet.)

Många som golfar bor på hotellet Jardín Tecina, eftersom det ligger precis bredvid golfbanan. Det är ett resorthotell där jag själv inte har varit inne, men flera bekanta som har bott på det gillar det skarpt – även personer som normalt är lite skeptiska mot att bo på en resort. Den här bilden har jag tagit in mot hotellet från vägen utanför.

Jag spelar själv inte golf, men jag har promenerat på vägen som går genom banan, och att döma av det jag då så så tyckte jag att den såg fin ut. Jag har även hört att det är havsutsikt från alla 18 hål.  Dessutom var jag inne på golfklubben och lånade toan och då hörde jag två män som på klingande göteborgska pratade om hur fin golfbanan var :-)

Åk gärna buss på Teneriffa men ha gott om marginaler

Jag har ofta pratat om hur smidigt det är att åka buss på Teneriffa. Bussarna går relativt ofta – upp till en gång i halvtimmen mellan de större städerna – och det går bra motorvägar runt hela ön. Lite motsatsen till busstrafiken på La Gomera alltså :-) Det gör att jag brukar rekommendera att man tar buss runt på Teneriffa, för att göra en utflykt eller för att förflytta sig mellan städerna. Det går också oftast att flyga till Teneriffas norra flygplats även om du ska till södra delen av ön, och sedan ta bussen dit du ska. Eller tvärtom förstås, men det är på den södra sidan av ön som de största turistorterna ligger, och ibland under högsäsong kan det vara billigare att flyga till norra flygplatsen – i alla fall var det så jag gjorde i vintras för att slippa undan de värsta julpriserna på flyget.

Men när jag skulle åka från Puerto de la Cruz till Los Cristianos, för att ta båten till La Gomera, så fungerade det faktiskt inte helt bra. Det som hände var att en rullstolsburen person ville åka med bussen. Jag satt redan i bussen, så jag såg inte vad som hände i detalj, men om jag förstod det rätt så behövdes det en massa extra utrustning antingen för att få rullstolen ombord på bussen, eller för att spänna fast rullstolen i bussen så att passageraren kunde resa säkert. Så busschauffören var tvungen att ordna fram all den här utrustningen och sedan spänna fast passageraren innan vi kunde åka. Det här gjorde att bussen kom i väg fyrtio minuter för sent. Det här är en buss som går till både den norra och den södra flygplatsen, och jag kan bara tänka mig hur stressande det måste vara att sitta i en buss som inte kommer i väg om man har ett flyg att passa. Själv hade jag ingen som helst brådska den här dagen, som tur var. Bussresan fortsatte med fyrtio minuters försening via norra flygplatsen till den södra, och där skulle passageraren av. Då tog det säkert tjugo minuter för busschauffören att göra samma procedur fast tvärtom, för att spänna loss passageraren och se till att han kom ut ur bussen. Så jag kom fram till Los Cristianos en timme senare än planerat.

Undrar om det var ett särskilt fall, typ att det var första gången just den här bussen eller chauffören hade en rullstol i bussen. Annars verkar det vara ett märkligt system att försena bussresan för en mängd passagerare. Det borde vara smidigare att bara erbjuda en taxi för den som sitter i rullstol.

Jag rekommenderar fortfarande bussystemet på Teneriffa – det här var nog första gången jag var med om en så pass stor försening – men jag ska tänka på att ha ordentligt med marginaler framöver om jag behöver passa flyg eller båtar.

Varför mår jag så bra i Valle Gran Rey?

Nu har jag en teori. Det går bra att kalla den flummig om du vill. Här kommer den.

En meditationslärare har berättat följande historia för mig: Ett forskningslag undersökte hjärnan hos deltagarna på en meditationskonferens eller ett meditationsretreat. Det fanns mätbara skillnader i meditatörernas hjärnor före och efter meditationen. Forskarna undersökte även hjärnan hos personalen på konferenscentret där meditationen pågick. De kunde då påvisa samma eller liknande skillnader i hjärnan hos de som inte faktiskt hade mediterat själva utan bara vistats i närheten av dem som mediterade.

Som sagt, jag har ingen källa på det här, så det går bra att avvisa det som flum om du vill, och nu kommer min egentliga teori:

I Valle Gran Rey pågår det ju massor av den här typen av aktiviteter hela tiden, eller åtminstone om vintrarna när jag är där. Jag och många med mig sjunger, dansar, gör yoga, och mediterar. Dels finns det gott om sådana arrangerade aktiviteter, dels antar jag att många i likhet med mig på egen hand praktiserar yoga, meditation och liknande. Om den typen av aktiviteter påverkar inte bara den som själv yogar och mediterar utan även personer som vistas i närheten så borde det finnas massor av sådan energi i Valle Gran Rey. Och det är det som gör att jag mår så bra där! Där fick jag allt till det. Eller?